aktualności
W ramach doskonalenia języka angielskiego postanowiłem, że będę tłumaczyć Blues News Headline. To moje pierwsze tłumaczenie, na pewno zawiera dużo błędów, ponieważ zdecydowanie wolę tłumaczyć tekst aniżeli mowę.
Myślę, iż sens większości zdań pozostał dobry, poproszę o wyłapywanie błędów, będę starał się poprawiać w kolejnych odcinkach.
Jeżeli pojawią się jakieś błędy, mogę tylko usprawiedliwiać się tym, że dziennikarz mówi bardzo bardzo szybko, przez co ciężko wyłapać nawet poszczególne słowa.
Blues News Headline PL
Reklama:
Podziel sie na MySpace!Oceń tego newsa:
Salomon55514.07.2011 18:38
hehe dobry pomysł
fanka201114.07.2011 16:39
gratuluję pomysłu
Nieznany14.07.2011 10:47
Brawo Wietnam dodaje coś nowego od siebie na tą stronę.
Thetank14.07.2011 10:45
Pomysł świetny, oby wiecej takich.
Ciekawe co opowie Josh McEachran w nastepnym Blue News Headlines
KibuZ190514.07.2011 09:25
Super pomysł ,tylko następny raz z głosem.
Nine6Q614.07.2011 08:56
BRAWO...kolejna robota wykonana przez Wietnama
WuJu14.07.2011 08:27
Dobry pomysł brawo Wietnam!!!!
Filipek14.07.2011 00:02
Ale to już wszystko wiadome co on tu mówi...ale czekam na coś konkretniejszego. Ale brawa.
lampard8213.07.2011 23:25
Wietnam bardzo fajna robota
rass13.07.2011 22:51
super pomysł i robota też świetnie wykonana
1.
Manchester City
32
73
2.
Arsenal
32
71
3.
Liverpool
32
71
4.
Aston Villa
33
63
5.
Tottenham
32
60
6.
Newcastle United
33
51
7.
Manchester Utd
31
49
8.
West Ham United
33
48
9.
Chelsea
31
47
10.
Brighton & Hove Albion
32
44
reklama
oddzialka
chelsealive.pl na facebook
zdjecie tygodnia
Stary człowiek i może! Gol Thiago Silvy w starciu z Manchesterem City
ostatnio na forum
-
Alternatywne sposoby oglądania meczów: SOPCAST + ACE STREAM
19.05.2021 12:46 michaelpierce -
Koszulki Chelsea w b. dobrym stanie! tanio
03.05.2021 18:50 ynahdarcy93 -
Transfery - temat zbiorczy
02.03.2021 20:41 Arjen -
Strona ChelseaLive.pl
02.03.2021 20:32 Arjen -
Na przegladarke :)
04.02.2021 11:02 Stefansss
