aktualności
Przykro nam, że w taki sposób musimy reagować na plagiaty, jakich dopuszczają się redaktorzy konkurencyjnego serwisu o Chelsea. Niestety, ich ilość zamiast maleć, w ostatnim czasie rośnie co świadczy o tym, że właściciel mimo (mamy nadzieję) dobrych chęci nie radzi sobie ze swoimi podwładnymi.
Do tej pory sprawy plagiatów rozgrywane były za kulisami, drogą mailową. Zwykle kopiowane newsy były zdejmowane z serwisu konkurencji bez robienia z tego sprawy publicznej. Plagiaty zdarzały się początkującym newsmanom, dopiero obywającym się z pracą dla serwisu.
Można powiedzieć - błędy młodości. To, że właśnie kopiowano z naszego serwisu, można uznać nawet za zaletę, wszak podbiera się od najlepszych :-) Niestety, mimo ostatnich upomnień kradzieże naszych newsów wzrosły z niepokojącym tempie. Co więcej - dopuszczają się do nich redaktorzy, posiadający spory staż na stronie konkurencji!
Nie zamierzamy pozostawać na to obojętnym. Już w przeszłości toczyliśmy o to wojnę z innym serwisem - cfcpoland.com, z której wyszliśmy zwycięsko (choć ostatnio znów mamy podejrzenia o kopie). Mamy nadzieję, że tak będzie i tym razem.
Przypomnijmy, że jesteśmy jedynym polskim serwisem, który tłumaczy wywiady piłkarzy Chelsea z tak egzotycznych źródeł jak czeskie, rosyjskie, słowackie czy francuskie. Nie pozwolimy, aby nasz wysiłek był drabiną dla innych, którzy zamierzają na skróty wspiąć się na szczyt.
Dla poparcia własnych słów przytoczmy kilka ostatnich kradzieży we wspomnianym serwisie
1.
plagiat:
2.
nasz news: Petr Cech ze Złotą Piłką w Czechach (news tłumaczony z języka czeskiego)
plagiat:
3.
nasz news: Kolejny blogowy zapisek Essiena (news skopiowany od drugiego akapitu)
plagiat:
Przykro nam, że musimy walczyć z kradzieżą w ten sposób, jednak jak widać sytuacja jest mocno śmierdząca. Podane przykłady plagiatów to tylko wierzchołek góry lodowej, o którą rozbija się cała sprawa.
.
Reklama:
Podziel sie na MySpace!Oceń tego newsa:
Nieznany08.10.2010 11:41
Ale teraz przynajmniej wszyscy bdą wiedzieć KTÓRE P*DAŁY kradną newsy.
slawcik1808.10.2010 11:19
B. dobrze, że admin taki komunikat ujawnił, ale moim zdaniem nic to nie zmieni, dalej bd kraść nie swoją robotę z naszej stronki...
dziobi9108.10.2010 11:04
jebać leszczy. Frajerzy!!!!!!!!
Ogarniacz08.10.2010 10:27
fajne grafika na glownej w newsie :D
ZLODZIEJOM MOWIMY NIE !!! 
admin08.10.2010 09:25
Oczywiście że mogą. Tylko dziwnym trafem, tłumaczą niemal słowo w słowo, akapit w akapit tak samo co my. Posługują się tymi samymi konstrukcjami semantycznymi czy hiperbolami!
Co ciekawe, choć w przypadku wywiadów - rzek pomijamy jakieś fragmenty wypowiedzi, konkurencja pomija dokładnie te same wycinki.
Ciekawe też, że sygnują owe egzotyczne newsy zapiskiem "źródło: własne" słusznie obawiając się kompromitacji
arek66608.10.2010 09:14
a czy inne strony dot chelsea nie moga tlumaczyz rowniez z egzotycznych serwisow????
Nieznany08.10.2010 08:41
Właśnie, dobrze Admin. Żal mi ich bo nie potrafią sami się postarać. W razie czego ludzie będą wiedzieć z kąd mają newsy i że napewno nie są ich. Boże, nawet nie chciał bym mieć strony gdzie praca nie była by moja. Naprawde troche szacunku do pracy innych. Trzeba nie mieć wstydu w sobie żeby podkradać newsy jeszcze zżynać żywcem z innych stron.
Mr.Dabek08.10.2010 08:38
Dobrze admin, że to upubliczniłeś, trzeba walczyć z frajerami!
1.
Manchester City
37
88
2.
Arsenal
37
86
3.
Liverpool
37
79
4.
Aston Villa
37
68
5.
Tottenham
37
63
6.
Newcastle United
36
57
7.
Chelsea
36
57
8.
Manchester Utd
36
54
9.
West Ham United
37
52
10.
Brighton & Hove Albion
36
48
reklama
oddzialka
chelsealive.pl na facebook
zdjecie tygodnia
Stary człowiek i może! Gol Thiago Silvy w starciu z Manchesterem City
ostatnio na forum
-
Alternatywne sposoby oglądania meczów: SOPCAST + ACE STREAM
19.05.2021 12:46 michaelpierce -
Koszulki Chelsea w b. dobrym stanie! tanio
03.05.2021 18:50 ynahdarcy93 -
Transfery - temat zbiorczy
02.03.2021 20:41 Arjen -
Strona ChelseaLive.pl
02.03.2021 20:32 Arjen -
Na przegladarke :)
04.02.2021 11:02 Stefansss
