aktualności
Angielskie i hiszpańskie media po półfinale
Hiszpańskie dzienniki ubolewają nad brakiem Barcelony w finale Ligi Mistrzów. "Koszmar na Camp Nou", "Futbol bezlitosny dla Barcelony" czy"Brno i duchy przyszłości " to niektóre z tytułów w prasie tuż po klęsce Barcelony na Camp Nou. Z kolei brytyjskie gazety wychwalają Chelsea.
Marca
"Koszmar na Camp Nou" - taki tytuł widnieje na "czołówce" hiszpańskiego dziennika "Marca", który nie ma wątpliwości, kto ponosi odpowiedzialność za porażkę w dwumeczu z Chelsea i odpadnięcie z Ligi Mistrzów - "najmroczniejsze dni Pepa Guardioli", "fatalny rzut karny Messiego" to tylko niektóre z określeń trenera i największej gwiazdy Katalończyków Leo Messiego.
As
Internetowe wydanie hiszpańskiego "Asa" porażkę Barcelony tytułuje najkrócej jak to możliwe: "Adios Barca" czyli "Żegnaj Barco". Hiszpańscy dziennikarze piszą także o "pogrzebaniu Barcelony", "najokrutniejszym wyniku" i "prawdziwym szaleństwie" Chelsea.
El Pais
"El Pais" sugeruje, że nad Barceloną wisi klątwa, ale docenia kibiców Katalończyków, którzy żegnali brawami schodzących do szatni podopiecznych Guardioli.
"Brno i duchy przyszłości" - tytułuje artykuł o półfinale "El Pais" przywołując w pamięci feralny finał z 31 maja 1961 roku, kiedy to Barcelona przegrała pechowo Benfiką w Brnie.
Jesteśmy mistrzami nieszczęścia - oznajmił 51 lat temu Enrique Orizaola prowadzący Barcelonę. Słowa te doskonale pasują do wtorkowego meczu na Camp Nou.
Sport.es
"Piłka ukarała Barcelonę" pisze Sport.es. "Niesprawiedliwe, okrutne, straszne" - żadne przymiotniki nie mogą określić sensacyjnego odpadnięcia Barcelony z Ligi Mistrzów. To "niesprawiedliwe" uważają dziennikarze jednego z najpopularniejszych sportowych serwisów w Hiszpanii.
Chelsea w 180 minut oddała 3 strzały i po każdym padł gol - można wywnioskować z pomeczowych relacji na Sport.es
BBC
Chelsea była w wielkich opałach po golach Sergio Busquetsa i Andresa Iniesty oraz po czerwonej kartce dla Johna Terry'ego, ale bohaterska postawa dała jej awans do wielkiego finału - czytamy w relacji BBC.
Daily Mail
"Dzielni Niebiescy przetrwali i awansowali do wielkiego finału" - tak rozpoczyna relację z meczu "Daily Mail". Korespondent gazety chwali grę większości zawodników Chelsea, ale jednocześnie gani zachowanie Johna Terry'ego, który został wyrzucony z boiska.
Jego atak na Alexisa Sancheza nazywa "niewytłumaczalnym błędem".
Independent
"Cud na Camp Nou" - tak z kolei opisuje wydarzenie z wtorkowego meczu "The Independent".
"John Terry nacisnął przycisk do autodestrukcji, ale jego dzielni koledzy wywalczyli awans w imponującym stylu. Ta dramatyczna noc w Barcelonie przejdzie do historii piłki nożnej" - czytamy dalej w relacji.
Guardian
"Piłkarze Chelsea nie przestraszyli się po czerwonej kartce dla Johna Terry'ego i całkowicie zasłużyli na awans do wielkiego finału. Ich dzielna postawa została doceniona, idiotyczne zagranie Terry'ego - ukarane. Zabraknie go w meczu z Bayernem lub Realem Madryt" - ocenia postawę graczy Chelsea "The Guardian".
Reklama:
Oceń tego newsa:
wieczorinho25.04.2012 10:32
gadanie ze chelsea zagrala w tym meczu slabo juz mnie poprostu zaczyna meczyca jest dopiero jeden dzien po meczu ( co bedzie za tydzien ) a fakty sa takie ze przegrywalismy 2:0 grajac w 10ciu w paszczy lwa i mimo to udalo sie wlepic farsie 2 brameczki wiec o jakim szczesciu my tutaj mowimy ? jasne farsa miala karnego okazje ipt itd
i tododaje tej rywalizacji smaczku - nawiazuje do dwumeczu sprzed 2 lat - tam z kolei my bylismy lepiej grajacym zespolem a rozne zbierznosci losu i nieuczciwe sedziowanie dalo farsie final - teraz carma do nich wrocila prowadzili, czerwona kartka, niewykorzystany karny i gol w samej koncowce tyle ze tymrazem wbil gwozdź do trumny hiszpanom ;DDDD BLUEEEE IS THEEE COLOOOORRRRRRR
maxnajemnik1325.04.2012 10:14
Aż mi się płakać chcę..
szczypiorek25.04.2012 10:09
cynicznieopilce. blogspot .com/2012/04/upadek-zakonczony-smiercia.html
usunąć spacje
CichyObserwator2625.04.2012 10:00
Nagłówki takie same w Hiszpanii i Anglii, tylko różnią się jednym słowem: "Cud na Camp Nou", "Koszmar na Camp Nou"
NHT25.04.2012 09:57
Najprostszy wniosek to taki, że wygrał lepszy...
Bronić się skutecznie i mądrze oraz skutecznie kontrować też trzeba umieć. Chelsea wygrała bo była po prostu drużyną lepszą od Barcelony i jako fan Man Utd: GRATULUJĘ po raz -nasty ekipie The Blues!!!
Gifrazo25.04.2012 09:38
To, że Chelsea strzeliła 3 bramki na 3 strzały w ciągu 180 minut świadczy jedynie o bardzo wysokiej skuteczności The Blues, której ewidentnie zabrakło Farsie. Piłka nożna to gra w której chodzi o żeby strzelić więcej bramek niż przeciwnik...czy któryś z hiszpańskich dziennikarzy w to wątpi?
maroog25.04.2012 09:25
I tak oto narodziała się historia w futbollu
game8925.04.2012 09:22
przede wszystkim szacun dla Chelsea za walke i wiare po kartce dla JT i bramce na 2-0, ogromny szacunek bo to miało miejsce w meczu z mistrzami świata i na ich boisku...Barcelona była lepsza ale nie potrafiła tego przypieczętować jednak bramka Ramires i Torresa też świadczą o klasie naszego zespołu...w piłce liczy się atak ale obrona również co pokazał Chelsea...zagraliśmy w obronie tak fenomenalnie jak Barca w ataku a nawet lepiej
lukas199025.04.2012 09:11
Straciłem wiarę w Torresa 2 miesiące temu tak jak w awans, wczoraj po czerwonej kartce. Torres odzyskał zaufanie po 2 bramkach i asystach w pucharze i obstawiałem ze sie spłaci strzelając ostateczna bramkę wczoraj, klub awansował dokonując 2 cudu w tym sezonie. Więc Luiz sie wyleczy do finału, tam bd grac inaczej z Finalista wiec sa cholerne szanse na to ze puchar bd niebieski
john26025.04.2012 09:06
nadal to do mnie nie dociera tylko jak tu dać rade w finale bez ivy i ramiresa ? szkoda że ich nie będzie szkoda że iva dostał żółta i to samo ramires musimy wygrać lm bo jak nie teraz to nigdy ale czy z tak osłabionm składem się da ?